А к чему ты это сказал, старый дурила? Готов поспорить на десятку, что сегодня ночью у нас совершилось самоубийство.
В такую ночь у каждого, кто хоть чуточку слаб головой, крыша вообще может поехать. Ну ты и скажешь! Чем тебе сегодняшняя погода не понравилась? А ты не заметил? Впрочем, наверное, и не должен был заметить. Но если бы ты проработал в отеле столько, сколько я, то сразу бы понял, что сегодня дурная погода. Ночь, когда люди, как аэропланы, вылетают из окон своих номеров.
А к чему ты это сказал, старый дурила? Готов поспорить на десятку, что сегодня ночью у нас совершилось самоубийство.
Тэд взял его под локоть, подвел к окну воздушного колодца и указал вниз. И тут же потерял сознание. Ему никто не ответил, что в общемто было вполне естественно, ибо в это время суток управляющий обычно валялся в койке, сраженный алкоголем. Итак, он совершил убийство, хотя не совершал его. Все произошло под влиянием момента и теряло всякое значение сразу же, как только этот момент проходил. Так и он оказался в смертельной опасности, хотя никакой опасности, в сущности, не было. Способы выпутаться из этой истории были до нелепого очевидны, столь же доступны и легко осуществимы, словно аналогичные детали из выдуманной наспех истории.
Форд поставил точку во всем этом деле. Да, вот это новость! А ведь какой приятный парень был, знаешь? Вот и сейчас основательно помылся, прежде чем совершить это. Позднее, в течение нескольких коротких дней. Но это будет уже потом. Сейчас же следовало воспринимать вещи такими, какие они есть. А они были таковы.
Багз смотрел на колышущиеся на ветру оконные шторы, чувствуя, как к нему подступает черная, ужасная дурнота. Во второй раз в жизни убил человека. Но это случилось, и в какойто момент ему самому захотелось умереть. Но тот момент прошел, темень и дурнота отступили. Но теперь его охватил страх, вернувший способность воспринимать происходящее и разбивающий вдребезги все сожаления еще до того, как они успевали сформироваться.
Дадли не был хорошим человеком.
